sunnuntai 25. toukokuuta 2014

Presentation, Orthodox church (School/English lesson)



Orthodox church, Hämeenlinna

Orthodox church in Hämeenlinna was concegrated as a church in 1962

First it was Garrison church and then Orthodox church.

Church designed by Mika Erno

The orthodox church have three temples, two church in Hämeenlinna and one in Forssa. Church in Forssa was  built-up decemper 2007.  

Total of all orthodox churches in Kanta-Häme is 10 church.
- Hämeenlinna, Hattula, Janakkala, Loppi, Forssa, Jokioinen, Tammela, Somero, Humppila ja Ypäjä

All church have total 1000 members

The head church is located  in Kauriala, Hämeenlinna.

Hämeenlinna have two pastor ”Father Markus” Markku Aaroma and ”Father Hariton” Kari M. Räntila

 Church temple party is 23.11 (november) and 15.9 (september)

Church´s service name is Vigilia. Vigilia is every Saturday 17 pm and Sunday 10 am

Here in Finland is 24 orthodox church.

”You can´t understand anything about orthodox whitout Church service and you cant´t learn anything about  Church service if you don´t go there” 

”Ortodoksisuutta ei voi ymmärtää ilman jumalanpalvelusta, ja jumalanpalvelusta ei voi oppia ymmärtämään muutoin kuin osallistumalla siihen” (Isä Vasilio)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This is what it looks like when I´m doing presentation of Orthodox church :)

I had many grey hair when I try to do this school work.

Before last week I even know where Orthorox church is in Hämeenlinna.

Presentation was very nice and my school friends give me very nice feedback after presentation :)

If I could do the work over again, I would go first on-site....and maybe try speak little bit slower :)

I give school number 2 about this work becouse I really try my best :)

This is my feedback paper;




Feedback
Orthodox Church Hämeenlinna


1.       Did you know that here in Hämeenlinna is Orthodox church?


2.       Have you ever been here before?


3.       Did you enjoy the presentation?


4.       Did you learn something new about Orthodox church?


5.       Free word about presentation…. 







Thank you!

tiistai 6. toukokuuta 2014

Opastuspalveluiden kurssi, Esa Leskinen

Luennon päätavoitteet; Opastustekniikka, opastukseen valmistuminen, opastaminen, itsearviointi


Luennoitsija; Esa Leskinen (päätoimi, kielenkääntäjä - opastus sivutoimi)

- 1994 käynyt opaskurssin Tavastiassa, Hämeenlinnassa, aloittanut opastamisen samana vuonna (1994) Nyt tulee kuluneeksi 20vuotta ensimmäisestä opastuksesta.

- Ensimmäinen opastus 1994 Hämeenlinnalaisten ikipartiolaisten kesäleiri

- Järjestää opastusta kaupungin sekä lähiympäristön alueella, yksilöt, pienet ja isot ryhmät

- Pääaihe; Kaupunkikierrokset, kohteet hämeenlinnassa

- Pystyy hoitamaan myös erikoisopastukset (museossa, vankilamuseo, sibeliusopastus, aulanko)

- Tekee töitä ns."alihankkijana" tarjoamassa kierroksia, ei järjestä suuria kokonaisuuksia.

Kanta-Hämeen Oppaat ry kautta voi varata opastuksia Hämeenlinnan alueelle.
(http://kantahameenoppaat.fi/)

Kesän 2014 opastetut kävelykierrokset
http://www.kantahameenoppaat.fi/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=15&cntnt01origid=15&cntnt01lang=fi_FI&cntnt01returnid=15

Varauskäytäntö;
Ihmiset soittavat usein itse ja varaavat oppaan kun tietävät minne ovat menossa ja mihin oppaan tarvitsevat.
Kun varaukset, päivämääräät, henkilömäärät yms on varattu ja tilaus valmis, aletaan suunnittelemaan "tapahtumaa"



Opastukseen valmistuminen;

1. Reitin suunnittelu sekä muuta huomioitavaa
- Kanta-Hämeen Oppaat ry.lta saa suoraan jo valmiiksi suunniteltuja reittejä
- On tärkeää muistaa että olet esimerkki! Käytä vain sallittuja teitä sekä reittejä. 
- Sääolot ei saisi vaikuttaa opastukseen (ellei ihan trombi tai maanjäristys vaara iske)
- Kierrokselle lähtijöille tulee hyvissä ajoin ilmoittaa pukeutusmiseen liittyvät asiat ja myös opas voi/pitää pukeutua opastukseen sopivasti. (metsäkävelylle opaskin saa laittaa lenkkarit sekä ulkoiluasun). Ellei opasjärjestö yms toisin vaadi.

2. Tiedonhankinta
- Historia, maakunta, lehdet, internet. Pitää pysyä ajantasalla myös yleisesti Suomen asioista :)
- Haastavinta talvella koska usein opastukset vain kesällä
- Selvitettävä matkakohteista yhteystiedot, aukioloajat, (reitti)
- Puhelinnro kohteisiin tärkeä mikäli matkalla tulee viivästyksiä ja on sovittu paikallaolo aika.
- Siltojen korkeudet sekä painorajat että bussilla mahtuu/pääsee menemään sekä yleisesti liikennejärjestelyt (matkalla olevat tietyöt)


Opastaminen;

- Mennään paikanpäälle ryhmää vastaan.
- Oppaan pitää olla ainakin 15 min ennen sovittua aikaa
- Alusta asti pitää luoda ryhmälle fiilis että tiedät todella mitä teet ja homma on hallinnassa.
- On tärkeää muistaa esitellä itsensä kaikille reippaasti ja selvästi.
- Huomioi äänen käyttö jotta takarivikin kuulee asiasi (huutaa ei kuitenkaan tarvitse)
- Pukeutuminen pitää olla siistiä ja tilanteeseen sopivasti (pitkät housut, ei shortseja)
- Muista selvittää erinäiset kiellot ym säännöt. Tietyissä paikoissa ei saa esim valokuvata.
- Asiakkaille olisi hyvä muistuttaa että opasta EI saa kuvata koska tiedot ja taidot on tarkoitettu vain kierrokselle oleville, ei jaettavaksi.

Kävelyopastus

- kävele aina hitaimman mukaan
- aloita puhuminen vasta kun kaikki ovat paikalla
- huomioi että ryhmä pysyy kasassa
- kannattaa olla tarkkana omien mielipiteiden kanssa
- vartalon suunta aina asiakkaisiin kohden, katsekontakti
- ei ole suotavaa pitää aurinkolaseja vaikka kuinka aurinko paistaisi silmään ;)


Reippaat opiskelijat Hämeenlinnan kaupunki opastuksella.. :)

Bussiopastus

- huomioi että bussikuskille kerrottavat ajo-ohjeet ei saisi kuulua ryhmälle
- muista että maailma näyttää hyvin erilaiselta bussin edessä/takana.
- kieliasiat;
"muistomerkki JÄÄ vasemmalle" EI NÄIN
"muistomerkki ON vasemmalla" JUURI NÄIN :D
- kaikkia muistomerkkejä et ehdi/voi kertoa, ryhmä ei huomaa vaikka jostain patsaasta ei olisi kerrottu. Mikäli jälkeenpäin herää kysymyksiä, voit vastata silloin koko ryhmälle.
- oppaan pitää muistaa asiat niin että paperista ei tarvitse alkaa lukemaan
- kun bussi on liikkeellä, kaikki istuu! Kertominen tapahtuu penkiltä, ei seisten.
- tulkkaus = mikäli kieli ei tästää ryhmän kanssa, on heillä usein tulkki mukana. Tärkeää on muistaa että tulkkaus vie puolet ajasta, joten kierros tulee tiivistää niin että asiat ehtii käsitellä :)
- kierroksen loputtua kysytään ryhmältä; "Onko kysyttävää?"

Opastuspalveluiden kurssi, Esa Leskinen osa 2.

Tänään kävimme tutustumassa Aulangon historiaan Leskisen opastuksessa.


Kierros alkoi Rantasipi Aulangolta

"Historian havinaa" kuvia löytyy Rantasipin alakerrasta jonne kaikilla vapaa pääsy 






Seuraavaksi siirryimme näkötornille


Näkötornilta siirryimme autoilla joutsenlammen ohi Katajiston kartanolle (vihje; joutsenlammessa asuu joutsenpari Janne & Aino)


Kierros päättyi kartanolle josta siirryttiin pienen evästauon jälkeen takaisin koululle opastusten arviointiin :)


Suosittelen opastettuja kierroksia kaikille :)